Le cycliste Francis Cade dit qu'une prise de vue simultanée à celle utilisée dans le Times montre l'effet de raccourci du téléobjectif
Les pages six et sept du journal Times d'aujourd'hui présentent une double page sur la menace du gouvernement de fermer les parcs à moins que les gens ne respectent les règles de distanciation sociale.
Le cycliste Francis Cade a été surpris de se retrouver au milieu de l'image principale. Tourné à Box Hill ce dimanche, il a une perspective différente.
Sur l'image publiée dans le Times, on peut voir sa petite amie - avec qui il vit - mettre la main dans sa poche pour prendre sa propre photo. Cependant, l'image qu'elle a prise fait apparaître les coureurs considérablement plus éloignés qu'ils ne le paraissent sur la photo publiée.
La comparaison des deux côte à côte montre l'effet de raccourci spectaculaire du téléobjectif du photographe.
Bien connu sur les réseaux sociaux, Cade a expliqué à Cyclist qu'il s'inquiétait de l'effet possible sur sa réputation et son entreprise de sembler enfreindre les règles de distanciation sociale.
L'article du Times fait référence à "de grands groupes de cyclistes circulant sur les routes des collines du Surrey". Il mentionne en outre que la police de Surrey avait précédemment appelé les gens à suivre les règles et demandé aux gens de ne pas se rendre dans les lieux de beauté pour faire de l'exercice.
Après avoir roulé avec la seule personne qui a pris la deuxième photo, il dit que les autres motards de l'image du Times n'étaient pas connectés.
‘Je n’ai vu aucun cycliste enfreindre les règles de distanciation sociale’, a expliqué Cade.
Box Hill dans le Surrey est un endroit populaire auprès des cyclistes londoniens. À l'époque, Cade dit qu'il n'était pas au courant d'avoir été photographié et a suggéré que le photographe devait être loin de la route.
La prise de vue d'images à long objectif pour faire apparaître des zones plus encombrées qu'elles ne le paraissent autrement a été un trope récurrent dans la couverture récente de la crise de Covid-19.
Le photographe de la photo qui apparaît dans The Times a été approché pour un commentaire.
Cet article a été mis à jour pour préciser que Cade et son compagnon d'équitation sont un couple cohabitant et donc légitimement autorisés à faire de l'exercice ensemble
